Appelez-moi Madame... ou pas !

03.10.2011

On nous en a rebattu les oreilles toute la semaine dernière et ce week-end : Madame ou Mademoiselle ? Non, je ne suis pas ici pour relancer un énième débat sur le sujet, puisque les débats c’est pas mon fort et que certains font ça tellement mieux que moi, mais toutes ces histoires m’ont fait repenser à un article que j’avais écrit il y a de ça quelques mois et que je n’avais posté puisque je trouvais au final un peu ridicule de se poser tant de questions.

Mais pour l’occasion, puisqu’apparemment c’est d’actualité, je vais donc vous parler ci-après de mon cas en particulier en recyclant mes vieux écrits (en plus je fais là un geste pour la planète) (ah non pardon, on me souffle dans l’oreillette que ce n’est pas ce type de recyclage qui compte pour l’environnement) (et merde...).

Mademoiselle, donc, je ne le suis plus tellement. A cause de Loulou qui, non content d’avoir pris mon cœur, m’a aussi passé la corde au cou il y a un peu plus d’un an. Maintenant, techniquement, ça devrait être Madame.

Je dis bien "techniquement" parce que moi j’aime pas Madame. Madame, ça fait vieille. Ca fait adulte. Je rougis encore quand on m’appelle Mademoiselle ou Miss et surtout, surtout, je ne contredis pas mon interlocuteur ! Ce que je kiffe le plus, ce sont les gens qui me disent : « bonjour Madame. Euh nan pardon, Mademoiselle ».

Et ~~rien que pour faire chier le monde~~ comme je suis une femme jeune, libre et indépendante quoi, j’ai en plus gardé mon nom de jeune fille. Ce qui est somme toute très très con comme idée quand on y réfléchit car quand on m’appelle Madame [insérer ici mon nom de famille], j’ai l’impression d’entendre quelqu’un qui appellerait ma mère ou ma grand-mère. Là, j’adhère pas trop…

C'est aussi très très con car, toutes les administrations, de la banque aux impôts en passant par le don du sang même l'autre jour, veulent absolument que je porte le nom de mon mari. Ils s'évertuent ainsi à mettre les papiers à SON nom (ou à refuser que j'encaisse certains chèques pour ce qui est de la banque). Mais le nom du mari n'est qu'un nom d'emprunt et en ce qui me concerne, je n'ai pas envie d'emprunter le sien, merci. Non pas qu'il ait un nom ridicule genre M. Crotte, M. Puceau ou encore M. Merde, mais j'aime bien le mien. C'est tout ! Alors, oui, je fais de la résistance. Même si c'est très très con.

Parce que c’est toujours mieux que les « Madame [insérer ici le prénom ET le nom de mon mari) » qui m’insupportent au plus haut point tellement ils me donnent l’impression d’avoir disparu et de m’être fondue en la personne de mon mari en l'épousant. Non, non et non, on est un couple, certes, mais composé de DEUX personnes, je le rappelle.

Bref, tout ça pour dire que pour éviter de m’entendre appeler comme mes aïeules ou comme si j’étais soudain devenue Loulou, bah en fait, Mademoiselle (ou Miss) je préfère largement !

Après, je comprends celles qui trouvent impudique qu’on leur demande implicitement si elles sont mariées à chaque fois qu’elles remplissent un formulaire. Loin de moi l’idée que leurs arguments ne sont pas bons, mais dans ce cas, rien ne leur empêche de cocher la case « Madame » quoiqu’il arrive en faisant comme si la case « Mademoiselle » n’existait pas.

Il existe donc des solutions à ce problème qui est loin d’être irrémédiable. On pourrait sinon rajouter une case « Damoiseau » à ces messieurs, comme ça tout le monde serait content.

Ou encore, comme le suggérait une de mes amies (amie américaine, je tiens à préciser, car là-bas ils ont plus ou moins résolu le problème en créant une catégorie Ms qui englobe à la fois Miss et Mrs), en nous mettant à employer un terme hybride tel que « Mademoidame ». Voilà qui devrait satisfaire tout le monde, non ?